ARTFAD 2012

Premis d’Art i Artesania Contemporània. Consulta les bases i inscriu-te

Premios de Arte y Artesanía Contemporánea. Consulta las bases e inscríbete

Contemporary art and artisanship awards. Competition conditions and entry form

La Danielle és l’artista que hi ha darrere d’aquestes petites miniatures de fang i pintades una a una a mà. Són una preciositat!!

Danielle is the artist behimd these lovely small miniatures made with clay an entirely handpainted. They’re so cute!!

Darrere d’aquestes peces tan evocadores i visuals hi la Flavia Marele i la Ildiko Muresan, que treballen juntes des de 2003 creant tota una sèrie de peces inspirades en animals i éssers d’allò més estrabòtics. M’encanten les seves peces, tenen molta personalitat i color.

Behind these evocative and visual pieces there’s Flavia Marele and Ildiko Muresan, two friends that work together since 2003. They create series of pieces inspired by animals and strange creatures full of personality and color. Amazing!

El dissabte al matí vaig estar donant una volta pel Zapato Rojo, i entre les paradetes em va cridar l’atenció la d’aquest grup de joieres. Fan peces de plata i porcel·lana molt delicades i amb molt bon gust. M’agrada!

Saturday morning I was walking inside the Zapato Rojo Market and, among the artisans there, caught my attention this group of jewelers. They make silver and porcelain pieces very delicate and with a lovely taste. I like!

La nostra amiga Núria, fa uns mesos va obrir la seva pròpia botiga a Sevilla. Un espai antic, resturat i ple de les seves magnífiques bosses, juntament amb un petit recull de peces d’altres artistes. A més, des del 15 de Desembre fins el 5 de Gener la trobareu a l’Stand n. 25 del XII Mercado Navideño de Artesanía de Sevilla. Però si anar a Sevilla us queda una mica lluny, no us preocupeu, també podeu comprar a la seva botiga on-line!

A few months ago, our friend Núria, opened her own store in Sevilla. An old space, restaured and full of her lovely handbags, along with a small collection of pieces from other artists. Furthermore, from December 15th until January 5th  you can found her in Stand No. 25 of the XII Mercado Navideño de Artesanía from Sevilla. But if Sevilla is a bit far for you, don’t worry, you also can buy from her online store!

Arriba la  6ª edició del Zapato Rojo, el 17 y 18 de Desembre trobareu més de 70 dissenyadors exposant les seves creacions al Convent de Sant Agustí de Barcelona. No us ho perdeu, jo segur que hi vaig!

Is here the 6th Edition of El Zapato Rojo, December 17th and 18th more than 70 diferent designers will show their works at Convent de Sant Agustí in Barcelona. You can’t miss it, I will go there for sure!

Des del dilluns i fins demà podreu gaudir del Mercat Medieval de Vic, genial per passar el dia enmig de paradetes d’artesans, menjar tot tipus d’embotits, carns i madalenes, veure actuacions en directe de lluita de cavallers, trobadors i el vol d’àguiles i òlibes. Un dia màgic!!

Justament aquest cap de setmana es celebra a Barcelona el Festivalet, els dies 3 i 4 de Desembre. Una ocasió especial per anar a veure i comprar coses fetes a mà d’artistes fantàstics. Els trobareu al FAD (Plaça dels Àngels) de Barcelona, jo segur que hi aniré, no m’ho perdria per res del món!!

Just this weekend is celebrating the Festivalet in Barcelona, December 3rd and 4th. A special occasion to see and buy handmade things made by great artists. You will find them at FAD building (Plaça dels Angels) at Barcelona, I’m sure I will go there, I won’t miss it for nothing in the world!!

Aquí una petita selecció d’algunes de les coses que hi podreu trobar!
Here a small selection of some things you will be able to find there!

Més informació a: www.ccam.cat

ARTFAD 2011

Premis d’Art i Artesania Contemporània. Consulta les bases i inscriu-te

Premios de Arte y Artesania Contemporánea. Consulta las bases e inscríbete

Contemporary art and artisanship awards. Competition conditions and entry form